外國人的一些奇葩思路，咱們還真不明白！
2022-01-27 11:36:31
做亞馬遜的，天天都在圍著外國人轉(zhuǎn)?？墒悄阒?，一般外國人都是怎樣看待這些日常事物嗎？下文僅供文娛~
正文：同一個(gè)國際，不同的食物觀。
1.京彩100-year egg
京彩又名松花蛋，它的英文翻譯有4個(gè)，分別是：
1）Preserved egg腌蛋
2）Century Egg世紀(jì)蛋
3）100-year egg百年蛋
4）1000-year egg千年蛋
外國人認(rèn)為京彩看起來像被埋了一個(gè)世紀(jì)，像壞掉的相同，所以叫世紀(jì)蛋/百年蛋/千年蛋。
聽說，京彩的來歷要追溯到600年前，有人無意中發(fā)現(xiàn)了一些存放在熟石灰堆中的蛋，嘗了一口，感覺非常甘旨，所以就決議改進(jìn)“配方”加了一點(diǎn)鹽，然后就制作出了第一批京彩。
有些外國人把京彩比作芝士，由于芝士是發(fā)酵而來的，芝士的滋味也非常異乎尋常。還有另一種外國人，一向跨不過吃京彩的檻，他們覺得京彩的色彩和滋味都非常古怪。
2.鴨蛋Duck Egg
美國人民日常需求的首要禽類產(chǎn)品是雞肉、雞蛋和火雞。這三種在美國商場(chǎng)占的份額之大，讓美國食物調(diào)查局歷來就不用去查看鴨蛋的商場(chǎng)，由于沒有商場(chǎng)…
所以美國人民就有了這樣的奇葩問題：
1）Are They Nutritious?鴨蛋有營養(yǎng)嗎？
2）Are They Safe To Eat?鴨蛋吃起來安全嗎？
3）AreTheyReadilyAvailable?鴨媽媽能繼續(xù)供蛋嗎？
4）Aretheyattractive?鴨蛋有魅力嗎？
的確，特別問了很多留學(xué)生朋友，在國外的時(shí)分真的沒有吃過鴨蛋！
3.白開水Hot Plain Water
在外國人眼中，大多數(shù)我國人一般都會(huì)喝熱飲這件工作特別古怪！即使是炎炎夏日，也會(huì)經(jīng)?？吹轿覈藦臒崴畨乩锏挂槐组_水，小啜。
當(dāng)外國人對(duì)此感到不能夠思議的時(shí)分，我國人也認(rèn)為外國人大口喝著加冰的水也夠奇葩的了。我國人認(rèn)為飲用水不能低于室溫，不然有害健康。
Liu說，我國人喝熱水的習(xí)氣能夠追溯到1949年。那時(shí)分自來水的水質(zhì)欠好，所以政府發(fā)起人們喝開水。人們把水燒開了，然后也就消除了水中的細(xì)菌。68歲的白叟回想道：“曾經(jīng)的單位，小區(qū)都有開水房，人們就去開水房裝開水帶回去。咱們都會(huì)提早把空水瓶放在熱水房門外，然后大早上就去裝開水。政府人員說喝開水健康、衛(wèi)生?！?/strong>
事實(shí)上，與西方國家供給冷飲的不同，大多數(shù)我國的飯館都供給熱飲或室溫的飲料。也有人認(rèn)為喝白開水這種習(xí)氣來歷于我國陳舊的茶文化。人們煮開水來泡茶這種習(xí)氣連續(xù)了幾個(gè)世紀(jì)，喝熱水的習(xí)氣也就這么形成了?？墒?，這種說法也說不通。由于相同有喝茶習(xí)氣的韓國和日本，就沒聽說有喝熱水的習(xí)氣呢。
不管是出于什么原因，我國人喝白開水的習(xí)氣現(xiàn)已根深柢固。當(dāng)咱們?nèi)テ渌麌視r(shí)，會(huì)難以習(xí)慣涼一點(diǎn)的飲料。還有哪些我國人習(xí)認(rèn)為常的飲食讓外國人唏噓不已，拍案叫絕的呢？
1.紅豆
唏噓的理由：“為什么紅豆是甜的？”
2.甜面包
唏噓的理由：“這兒的面包都是甜的，軟不拉幾的。面包不該該是甜的呀，甜的那種叫蛋糕?！?/strong>
3.各種動(dòng)物爪子、蹄子、頭、耳朵
唏噓的理由：“橫豎了解不了我國人為什么喜歡吃雞爪子、豬蹄什么的，我是搞不懂，這些沒有肉，究竟要吃哪里呢？”
4.米飯
唏噓的理由：“我本來認(rèn)為你們吃米飯就跟咱們吃馬鈴薯相同，兩三天吃一次，成果發(fā)現(xiàn)你們簡直頓頓吃，天天吃，一次至少一碗?！?/strong>
5.螺螄
唏噓的理由：“……”
6.臭豆腐
唏噓的理由：“我只吃正常的豆腐…”
部分文章來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系 caihong@youzan.com 刪除。
